外国人与韩国人结婚之后，最快什么时候能申请到绿卡（F5）

“ 外国人与韩国人结婚之后，最快什么时候能申请到绿卡（F5）？

외국인이 한국인과 결혼하면 빠르면 언제쯤 영주권(F5)을 신청할 수 있을까요?”

在跨国结婚之后，多数外国配偶都希望能够尽快申请到绿卡，以便在韩国长期稳定居住。结婚之后，中国人作为外国配偶，可以申请F6-1签证，在韩国国内滞留2年以上就可以申请绿卡了。

다국적결혼을 한 후, 대다수 외국인 배우자는 한국에서 장기간 안정적으로 거주할 수 있도록 가능한 한 빨리 영주권을신청할 수 있기를 희망한다. 결혼 후 중국인은 외국인 배우자로서 F6-1 비자를 신청할 수 있으며, 한국 국내에 2년 이상 체류하면 영주권을 신청할 수 있다.

01

申请绿卡预期时间：3年左右

영주권 신청 예상 기간: 3년 정도

1. 在韩国滞留2年；

한국 체류 2년;

2. 在韩国滞留期间，接受社会融合计划的培训；

한국 체류 기간 사회통합프로그램 교육 수료;

3. 培训合格后，向出入境管理局提交申请及审查：约1年左右。

교육 수료 후 출입국관리사무소에 신청 및 심사를 제출한다: 1년 정도.

02

准备材料概要

자료 준비 개요

申请人需要准备的材料有：基本文件、家庭关系确认文件、维持正常婚姻生活的确认文件、品行端正的文件、维持生计能力文件、基本素养文件。

신청자가 준비해야 할 서류는 기본서류, 가족관계확인서류, 정상적인 결혼생활유지확인서류, 품행이 단정하다는 서류, 생계유지능력서류, 기본소양서류이다.

一般情况下，“维持生计能力文件”较为棘手，其有两种证明方式，满足一项即可。即，上一年度夫妻的所得金额高于人均国民总收入（参考：2023年为3656万韩币）；或高于上一年度中等水平以上的家庭净资产（维持6个月）(参考：2023年为约5亿韩币)。

일반적으로 “생계유지능력서류”가 까다로운데 2가지 증명방법이 있고 1가지만 충족하면 된다. 즉, 전년도 부부의 소득금액은 1인당 국민총소득 이상(참고: 2023년은 3,656만 원이다), 또는 전년도 중위권 이상의 가계 순자산(6개월 유지) 이다(참고: 2023년 기준 약 5억 원이다).

资产包括金融资产（含现金、存款、基金、股票等）、实物资产（房地产等）。放宽条件的情况将根据养育子女和在韩滞留期间会有所不同。如：养育子女为1人，且在韩国滞留时间为2年至5年之内，金额可以降低20%等。

자산은금융자산(현금, 예금, 기금, 주식 등 포함), 실물자산(부동산 등)을 포함한다. 자녀 1인, 국내 체류 기간 2~5년 이내인 경우 20% 감액 등의 완화 조건이 있다.

03

韩国社会融合计划

한국 사회통합프로그램

1.什么是社会融合计划

사회통합프로그램이란

这是移民在韩国生活的程序，通过系统地学习韩国语，经济，社会，法律等需要的基本技能，致使与韩国人的成功交流成为可能，并且能够轻松融入社区。接下来将尽可能简单介绍。

이민자가 한국에서 생활하는 절차는 한국어, 경제, 사회, 법률 등 필요한 기본적인 기술을 체계적으로 습득함으로써 한국인과의 성공적인 교류를 가능하게 하고 지역사회에 쉽게 통합할 수 있도록 한다. 다음에는 가능한 한 간단하게 소개하고자 한다.

2.培训课程及所需时间

교육과정 및 소요 시간

培训课程共有5个阶段，0到4阶段为韩国语和韩国文化的学习，第5阶段为韩国社会理解，分为基本课程（用于申请永驻）和深化课程（用于入籍）。基本上，每个阶段都需要一个学期来学习。

교육과정은 모두 5단계이며 0부터 4단계까지는 한국어와 한국문화의 학습이고, 5단계는 한국 사회의 이해이며 기본과정(영주신청용)과 심화과정(귀화용)으로 나뉜다. 기본적으로 각 단계는 학습하기 위해 한 학기가 필요하다.

3.申请流程

신청절차

登录网站-注册会员-选择适应的时间和场所。有周末班、晚班等。

사이트에 로그인-회원가입-적응 시간과 장소 선택. 주말반, 저녁반 등이 있다.

4.学期

학기

社会融合计划的教育培训一般每年有3个学期，有些个别地区为2个学期。

사회통합 프로그램의 교육은 일반적으로 1년에 3학기로 이루어지며, 일부 지역에서는 2학기로 이루어지기도 한다.

学期/ 학기

第1学期/ 1학기

第2学期/ 2학기

第3学期/ 3학기

运营时间/ 운영시간

1月3日-5月8日

5月9日-8月14日

8月15日-12月11日

5.条件放宽

조건완화

条件放宽对象可以根据自身情况来判断，如：“养育子女为1人，且在韩国滞留时间为2年至5年之内”，则完成第4阶段课程即可。如果每个阶段有重修的情况，会影响绿卡申请的时间。

조건 완화 대상자는 본인의 상황에 따라서 판단한다. 예를 들면, 자녀 1인, 국내 체류 기간이 2년~5년 이내인 경우 4단계 과정을 이수하면 된다. 단계마다 재수가 있으면 영주권 신청 시기에 영향을 줄 수 있다.

以上内容仅供参考。

이상 내용은 참고용이다.